Mr. Mummery, ein Grundstücksmakler, hat neuerdings Magenbeschwerden und so verdichtet sich bei ihm der schreckliche Verdacht, seine Köchin Mrs. Sutton die gesuchte Giftmischerin sein könnte, die seit Monaten in London und Umgebung ihr Unwesen treibt. Jedoch anhand einer Tasse Schokolade muss Mummery eine schlimme Entdeckung machen, die leider zu Lasten seiner kapriziösen Frau Ethel geht, die eine Schwäche für den jungen Lord Welbeck hat.
hoerspielTIPPs.net:«„In die Irre geführt“ (1976) und „Der Verdacht“ (1979) – zwei Kriminalhörspiele von Dorothy Leigh Sayers, die der Rundfunk der DDR mit spürbarer Spielfreude inszenierte und die nun bei Pidax wieder zugänglich sind.
Beide Stücke basieren auf klassischen Krimiplots, die auf den ersten Blick geradlinig wirken, sich aber durch geschickt gesetzte Wendungen als raffinierte Ermittlungen entpuppen. Dabei stehen weniger Action oder Suspense im Vordergrund, sondern das psychologische Ringen der Figuren, ihre Motive und die feinen Verschiebungen im Verdacht.
Besonders auffällig: Die Inszenierung ist erstaunlich lebendig. Die SchauspielerInnen agieren pointiert, treiben Dialoge mit Witz und Timing voran und verleihen den ernsten Fällen fast schon eine heitere Note. Gerade dieser Kontrast – schwere Themen, aber leichtfüßig gespielte Figuren – macht den Reiz der Produktionen aus. Es entsteht ein Krimi, der unterhält, ohne ins Banale abzugleiten, und zugleich zeigt, wie stark Hörspielkunst in den 70ern im DDR-Rundfunk gepflegt wurde.
Damit sind „In die Irre geführt“ und „Der Verdacht“ keine trockenen Literaturadaptionen, sondern lebendige, bestens gespielte Krimis, die ihre Zeit überdauern – und die man auch heute noch mit Vergnügen hören kann.»
Ursendung: 01.02.1980
...
